Teaching Tuesday 火曜日授業の日
I am bundled up for another very cold day in NY. The turban style, I can fit ears in the turban. It keeps me warm. At the end of my class, a student took a picture of me asking if it is OK to post on her blog. Sure, now I know better how to pose before a camera. That is a sign of a thumbs-up styling!It was so cold, some snowmen I encountered in the city. マンハッタンで雪だるまに遭遇。 Some kind of art installment added a beautiful wintery scene. 冬景色が このアートオブジェの中に コチンコチンに凝縮。
氷点下も 今朝は マイナス18度を記録した朝。家の中の水道を ほんの少し流しっぱなしにして、家のパイプが凍って家の中の水道管が破裂するのを防ぐ生活。そんな日は、思いっきり着こんでしまう。ターバンスタイルは、耳を隠しちゃうので とってもあったか。今日も 授業最後になったら 一人(前回とは違う生徒)がやってきて、私の写真を撮っていった。ブログに載せるのだそうだ。もちろん、ポージングは、半年前よりは 慣れてきたから、どうぞ。生徒に写真を撮られると、今日も良いスタイリングをしたというサインかな!